■

　昨日マキシマムザホルモン＠Zepp Sapporoに行ってきましたが、年甲斐もなく頭振ったり飛び跳ねたりするもんじゃないですな。体中が痛いし具合悪い。週の頭から大きなビハインド。
　で、そのホルモンのライヴでダイスケはんもMCで言ってましたが、今巷で話題のスーザン・ボイルさん(47)。イギリスのオーディション番組でそのルックスからは想像もつかない美声で一気に話題になったおばさんです。とあるブログで動画が紹介されてたので知ってましたが、日本語字幕版もすでに出回ってます。
　これはオリジナル。

http://www.youtube.com/watch?v=d-KiGva9dV4
　日本語字幕版

http://www.youtube.com/watch?v=FS6O_eV03kM